Something Stupid

自从看了《老友记》，我就记住了珍妮佛·安妮斯顿整天挂在嘴边的这个词：stupid。这首somethin’ stupid是法兰克·辛纳特拉1967年和自己女儿对唱的一首经典名曲。罗比·威廉姆斯作为法兰克·辛纳特拉的超级“烦死”，专门跑到法兰克老师的录音室录了一张CD，叫做Swing When You’re Winning，我还买过，当然是盗版的。里面有好多翻唱法兰克老师的歌，其中就有这首《傻波依》，但我从来不知道也没去研究过跟罗比老师合唱的是谁。

作为罗比·威廉老师的一名超级“烦死”，这是不可原谅的。罗老师有第一流的嗓音，有夸张的纹身，还有更让人崇拜的就是看到他20岁时的照片，我以为他已经50岁了，其实他不过比我大三岁而已嘛，谁能像他那样早熟啊。

今天真让我大吃一惊，跟罗老师合作翻唱somethin’ stupid的竟然就是汤姆告鲁西西的前妻妮可·基德曼老师。我一直对她没什么好感，我也挺讨厌丫演的电影，看起来像“宁可吃得慢”。我估摸妮可在《红磨坊》里唱得还不过瘾，所以跑来凑这个热闹了。不过我竟然对她有所改观了，好像也不是那么讨厌嘛。